本日、当館にとって大変な事態が発生しました。

本日、当館にとって本当に大きな出来事が起きました。

いつも通り出勤し、何気なく一日が始まるはずでした。

ところが、温泉が来ていない。

「え？」と思い、最初は停電を疑いましたが、今朝は3時頃から起きていましたし、そのような異変はありませんでした。

源泉ポンプの設置場所まで足を運び、電源を確認しましたが異常なし。

それでも温泉が来ない――。

胸の奥がざわつき、「これは嫌な予感がするな」と正直思いました。

急ぎ、新潟から専門業者の方に来ていただき、点検してもらった結果、

源泉ポンプの故障。入れ替えが必要との結論でした。

明日は土曜日。

そして、これから年末年始を迎えるという、一年でもっとも大切な時期です。

このタイミングでの故障は、正直、言葉を失うほどでした。

すぐに工事の手配をお願いしましたが、工事開始は1月5日以降とのこと。

どう頑張っても、それまで温泉をお届けすることはできません。

そのため、少なくとも来年1月6日まで休館とさせていただきます。

楽しみにしてくださっていたお客様、

年末年始の予定に当館を組み込んでくださっていた皆さまには、

本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。

長年温泉と向き合ってきましたが、自然の力と設備の重みを、改めて思い知らされました。

今は一日でも早く、皆さまにいつもの温泉をお届けできるよう、全力を尽くすしかありません。

工事の進行状況や営業再開の見通しについては、分かり次第、随時お知らせいたします。

どうかご理解を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。