2025.12.26（金）
本日、当館にとって大変な事態が発生しました。
道具をもって、源泉位置まで雪の中をラッセルしながら行ってきました。
本日、当館にとって本当に大きな出来事が起きました。
いつも通り出勤し、何気なく一日が始まるはずでした。
ところが、温泉が来ていない。
「え？」と思い、最初は停電を疑いましたが、今朝は3時頃から起きていましたし、そのような異変はありませんでした。
源泉ポンプの設置場所まで足を運び、電源を確認しましたが異常なし。
それでも温泉が来ない――。
胸の奥がざわつき、「これは嫌な予感がするな」と正直思いました。
急ぎ、新潟から専門業者の方に来ていただき、点検してもらった結果、
色々の事が考えられるのですが、電気系統の故障、源泉ポンプの故障。などが考えられますが、今後詳しく調べないと分からない、との結論でした。
明日は土曜日。
そして、これから年末年始を迎えるという、一年でもっとも大切な時期です。
このタイミングでの故障は、正直、言葉を失うほどでした。
すぐに工事の手配をお願いしましたが、点検工事開始は1月5日以降とのこと。
どう頑張っても、それまで温泉をお届けすることはできません。
そのため、少なくとも来年1月6日まで休館とさせていただきます。
楽しみにしてくださっていたお客様、
年末年始の予定に当館を組み込んでくださっていた皆さまには、
本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。
長年温泉と向き合ってきましたが、自然の力と設備の重みを、改めて思い知らされました。
今は一日でも早く、皆さまにいつもの温泉をお届けできるよう、全力を尽くすしかありません。
工事の進行状況や営業再開の見通しについては、分かり次第、随時お知らせいたします。
どうかご理解を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
今回も最後まで読んでいただいて、有難うございました。
このブログはBlogランキングに参加しています。
バナーをクリックして応援いただけると嬉しいです！
えーーーーーー
年末年始に小千谷に行って、元日にそちらで餅つき(大人なのに)するのが楽しみで、こないだは、そういう形ではなかったけど、、そして露天で地震も体験しー。とにかく楽しみだったのに、とても残念。
館長?あ、高橋社長も親切だし、色々お楽しみもあったり、
なので?温泉無しでも(笑) お餅つきやってくださーい(笑)な感覚です💦まぁ何とも言えませんが。。。
なんだかなんだか、よりによって、書き入れ時ですよね。頑張ってくださいー。今年は、も、小千谷に行くけど、次回楽しみに、しています。頑張ってください。
お・も・て・な・し～最高なので、夫婦で東京から、応援してますー。餅の好きな子どもみたいな夫は、がっくりきてます(´▽｀)
最悪の時期に、故障が起きてしまっていますが、ご安心ください。
故障の原因はまだ分かっていませんが、過酷な条件の使用による経年劣化ではないかと想像します。
過酷の条件で利用する特殊なポンプですが、本社の方で予備機を準備して頂いております。
それを交換して取り付けるだけなんですが、その技術者の手配が出来なく、今回の長期休館になっております。
運では片づけられませんが、最悪の時期の故障でした。
大変さがわかります。
当館は、温泉や地下水など、自然の大きな恵みを継受しています。
しかし、その自然をコントロールする事です。
今回も温泉ポンプのリスクを最小限にしながら運営しています。
それが、最悪の時期に起きたと言う事でしょうか。
今回の経験を活かしリスクを減らすよう頑張ります。
あけましておめでとうございます
「一難去ってまた一難」また社長さんのことなので「乗り越えられる？試練が降ってきた」ようですね
去年の早朝営業初夏か夏、知り合いに話したら行った模様。「えらい混んでたぞ！」とのことでどんな乗り越えを行うのか見させていただきます、
新年どこかの帰りに寄ろうかと思いましたが、鷹の湯の休憩所で使うかも(笑
小千谷の方、ちじみの里もやってませんしここもダメ、でも小正月には何とかするのでは？？ ちじみの里のお湯は中越地震の後に入って(震災後11月にはやっていた)初めて温泉の良さというのを知った温泉だったので温泉が出なくなって廃業は残念です、ぜひここには頑張っていただきたいです。
加藤さん、コメントありがとうございます。
当館は温泉を特殊ポンプでくみ上げています。
本社の配慮で、超高価なポンプを予備機を含め2基で運営していました。
ポンプに関しては故障しても、予備機が控えているので、交換させすれば復旧する体制を取っていました。
※経年劣化でポンプの故障が原因の場合のみですが・・・
それが、今回のように時期的な問題もあり、
交換する技術者の手配が出来ないと言う理由でお待たせしています。
本当に僅かな可能性がマイナス方向に向いたようです。
ご迷惑おかけしてすみません。